{"id":5679,"date":"2024-03-24T23:48:40","date_gmt":"2024-03-25T04:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/newtide.ca\/?page_id=5679"},"modified":"2026-05-18T03:51:41","modified_gmt":"2026-05-18T08:51:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 13 mars 2026<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet avis de confidentialit\u00e9 pour New Tide Counselling &amp; Consulting (\u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb), d\u00e9crit comment et pourquoi nous pourrions collecter, stocker, utiliser et\/ou partager (\u00ab <strong>traiter<\/strong> \u00bb) vos informations lorsque vous utilisez nos services (\u00ab <strong>services<\/strong> \u00bb), comme lorsque vous :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visitez notre site web <a href=\"https:\/\/newtide.ca\/fr\/\">\u00e0 https:\/\/www.newtide.ca\/<\/a>, ou tout site web qui fait un lien vers cet avis de confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Engagez-vous avec nous de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons connexes, y compris les ventes, le marketing ou les \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des questions ou des pr\u00e9occupations?<\/strong>  Lire cet avis de confidentialit\u00e9 vous aidera \u00e0 mieux comprendre vos droits et choix en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser nos services. Si vous avez encore des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez nous contacter au <a href=\"mailto:reception@newtide.ca\">reception@newtide.ca<\/a>.  <\/p>\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id1807_f9104d-9d .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id1807_f9104d-9d .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id1807_f9104d-9d .kb-table-of-contents-title{font-weight:regular;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id1807_f9104d-9d .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}<\/style>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-what-information-do-we-collect\"><strong>1. QUELLES INFORMATIONS RECUEILLONS-NOUS?<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"personal-information-you-disclose-to-us\"><strong>Renseignements personnels que vous nous divulguez<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement lorsque vous manifestez votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 obtenir des renseignements sur nous ou sur nos produits et services, lorsque vous participez \u00e0 des activit\u00e9s sur ces services, ou autrement lorsque vous nous contactez.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations personnelles fournies par vous.<\/strong>  Les renseignements personnels que nous recueillons d\u00e9pendent du contexte de vos interactions avec nous et les Services, des choix que vous faites, ainsi que des produits et fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez. Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure les suivants : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Noms<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Adresses courriel<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences de contact<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact ou d\u2019authentification<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations sensibles.<\/strong>  Nous ne traitons pas d\u2019informations sensibles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent \u00eatre vraies, compl\u00e8tes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apport\u00e9 \u00e0 ces informations personnelles.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-automatically-collected\"><strong>Informations recueillies automatiquement<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les Services. Ces informations ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique (comme votre nom ou vos coordonn\u00e9es), mais peuvent inclure des informations sur l\u2019appareil et l\u2019utilisation, telles que votre adresse IP, vos caract\u00e9ristiques du navigateur et de l\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les URL r\u00e9f\u00e9rentielles, le nom de l\u2019appareil, le pays, l\u2019emplacement, des informations sur la fa\u00e7on et le moment o\u00f9 vous utilisez nos services, ainsi que d\u2019autres renseignements techniques. Ces informations sont principalement n\u00e9cessaires pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de nos services, ainsi que pour nos analyses internes et nos rapports de rapports.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme beaucoup d\u2019entreprises, nous recueillons aussi des informations via des t\u00e9moins et des technologies similaires. Vous pouvez en savoir plus \u00e0 ce sujet dans notre avis de cookies : <a href=\"https:\/\/newtide.ca\/fr\/cookie-policy\/\">https:\/\/www.newtide.ca\/cookie-policy<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations que nous recueillons comprennent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Donn\u00e9es de journal et d\u2019utilisation.<\/em>  Les donn\u00e9es de journal et d\u2019utilisation sont des informations li\u00e9es au service, au diagnostic, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la performance que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez ou utilisez nos services, et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous, ces donn\u00e9es de journal peuvent inclure votre adresse IP, les informations sur l\u2019appareil, le type de navigateur et les param\u00e8tres, ainsi que des informations sur votre activit\u00e9 dans les Services (comme les dates\/heures associ\u00e9es \u00e0 votre utilisation, les pages et fichiers consult\u00e9s, les recherches et autres actions que vous entreprenez comme les fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez), les informations sur les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019appareil (comme l\u2019activit\u00e9 syst\u00e8me,  des rapports d\u2019erreurs (parfois appel\u00e9s \u00ab dumps de plantage \u00bb) et les r\u00e9glages mat\u00e9riels). <\/li>\n\n\n\n<li><em>Donn\u00e9es de l\u2019appareil.<\/em>  Nous recueillons des donn\u00e9es d\u2019appareils telles que des informations sur votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone, tablette ou autre appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux Services. Selon l\u2019appareil utilis\u00e9, ces donn\u00e9es peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP (ou serveur proxy), les num\u00e9ros d\u2019identification de l\u2019appareil et de l\u2019application, l\u2019emplacement, le type de navigateur, le mod\u00e8le mat\u00e9riel, le fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet et\/ou op\u00e9rateur mobile, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et la configuration du syst\u00e8me. <\/li>\n\n\n\n<li><em>Donn\u00e9es de localisation.<\/em>  Nous recueillons des donn\u00e9es de localisation, comme des informations sur la localisation de votre appareil, qui peuvent \u00eatre pr\u00e9cises ou impr\u00e9cises. La quantit\u00e9 d\u2019informations que nous recueillons d\u00e9pend du type et des param\u00e8tres de l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux Services. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d\u2019autres technologies pour recueillir des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation qui nous indiquent votre position actuelle (bas\u00e9e sur votre adresse IP). Vous pouvez refuser de nous permettre de recueillir ces informations soit en refusant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations, soit en d\u00e9sactivant votre param\u00e8tre de localisation sur votre appareil. Cependant, si vous choisissez de vous d\u00e9sinscrire, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains aspects des services.    <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-how-do-we-process-your-information\"><strong>2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous traitons vos renseignements personnels pour diverses raisons, selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nos services, notamment :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs \/ offrir du soutien aux utilisateurs.<\/strong>  Nous pourrions traiter vos informations pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et r\u00e9soudre tout probl\u00e8me potentiel avec le service demand\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour t\u2019envoyer des informations administratives.<\/strong>  Nous pouvons traiter vos informations pour vous envoyer des d\u00e9tails sur nos produits et services, des modifications de nos conditions et politiques, ainsi que d\u2019autres informations similaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour permettre la communication utilisateur \u00e0 utilisateur.<\/strong>  Nous pouvons traiter vos informations si vous choisissez d\u2019utiliser l\u2019une de nos offres permettant de communiquer avec un autre utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour demander des commentaires.<\/strong>  Nous pouvons traiter vos informations au besoin pour demander des commentaires et vous contacter au sujet de votre utilisation de nos services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour vous envoyer des communications marketing et promotionnelles.<\/strong> Nous pouvons traiter les informations personnelles que vous nous envoyez \u00e0 des fins marketing, si cela correspond \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences marketing. Vous pouvez vous retirer de nos courriels marketing \u00e0 tout moment. Pour plus d\u2019informations, consultez \u00ab QUELS SONT VOS DROITS \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E? \u00bb ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour prot\u00e9ger nos services.<\/strong>  Nous pourrions traiter vos informations dans le cadre de nos efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, y compris la surveillance et la pr\u00e9vention de la fraude.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer nos services, produits, marketing et votre exp\u00e9rience.<\/strong>  Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous jugerons n\u00e9cessaire d\u2019identifier les tendances d\u2019utilisation, de d\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles, ainsi que d\u2019\u00e9valuer et d\u2019am\u00e9liorer nos services, produits, marketing et votre exp\u00e9rience.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour identifier les tendances d\u2019utilisation.<\/strong>  Nous pourrions traiter des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez nos services afin de mieux comprendre comment ils sont utilis\u00e9s afin de les am\u00e9liorer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes marketing et promotionnelles.<\/strong>  Nous pourrions traiter vos informations afin de mieux comprendre comment offrir des campagnes marketing et promotionnelles les plus pertinentes pour vous.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/strong>  Nous pouvons traiter vos informations pour respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9pondre \u00e0 des demandes juridiques et exercer, \u00e9tablir ou d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-what-legal-bases-do-we-rely-on-to-process-your-information\"><strong>3. SUR QUELLES BASES L\u00c9GALES NOUS APPUYONS-NOUS POUR TRAITER VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donn\u00e9 une permission sp\u00e9cifique (c\u2019est-\u00e0-dire un consentement express) pour utiliser vos renseignements personnels \u00e0 une fin pr\u00e9cise, ou dans des situations o\u00f9 votre permission peut \u00eatre d\u00e9duite (c\u2019est-\u00e0-dire consentement implicite). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas exceptionnels, nous pouvons \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s en vertu de la loi applicable \u00e0 traiter vos renseignements sans votre consentement, notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la collecte est clairement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un individu et que le consentement ne peut \u00eatre obtenu en temps opportun<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les enqu\u00eates, la d\u00e9tection et la pr\u00e9vention de la fraude<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les transactions commerciales, \u00e0 condition que certaines conditions soient remplies<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle est contenue dans une d\u00e9claration de t\u00e9moin et que la collecte est n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer, traiter ou r\u00e9gler une r\u00e9clamation d\u2019assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Pour identifier les personnes bless\u00e9es, malades ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et communiquer avec les proches<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous avons des raisons raisonnables de croire qu\u2019une personne a \u00e9t\u00e9, est ou pourrait \u00eatre victime de maltraitance financi\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il est raisonnable de s\u2019attendre \u00e0 ce que la collecte et l\u2019utilisation avec consentement compromettront la disponibilit\u00e9 ou l\u2019exactitude de l\u2019information et que la collecte est raisonnable pour des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur une violation d\u2019une entente ou une violation des lois du Canada ou d\u2019une province<\/li>\n\n\n\n<li>Si la divulgation est requise pour se conformer \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat, une ordonnance du tribunal ou des r\u00e8gles du tribunal relatives \u00e0 la production de documents<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle a \u00e9t\u00e9 produite par un individu dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession et que la collecte est conforme aux fins pour lesquelles l\u2019information a \u00e9t\u00e9 produite<\/li>\n\n\n\n<li>Si la collection est uniquement \u00e0 des fins journalistiques, artistiques ou litt\u00e9raires<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019information est accessible au public et est sp\u00e9cifi\u00e9e par les r\u00e8glements<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-when-and-with-whom-do-we-share-your-personal-information\"><strong>4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseurs, consultants et autres fournisseurs de services tiers.<\/strong> Nous pouvons partager vos donn\u00e9es avec des fournisseurs tiers, fournisseurs de services, contractuels ou agents (\u00ab <strong>tiers<\/strong> \u00bb) qui effectuent des services pour nous ou en notre nom et qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations pour effectuer ce travail. Nous avons des contrats en place avec nos tiers, con\u00e7us pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Cela signifie qu\u2019ils ne peuvent rien faire avec vos informations personnelles \u00e0 moins que nous ne leur ayons demand\u00e9 de le faire. Ils ne partageront pas non plus vos informations personnelles avec aucune organisation autre que la n\u00f4tre. Ils s\u2019engagent \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es qu\u2019ils d\u00e9tiennent en notre nom et \u00e0 les conserver pendant la p\u00e9riode que nous nous demandons.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cat\u00e9gories de tiers avec qui nous pouvons partager des informations personnelles sont les suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services d\u2019analyse de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de services de stockage de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Outils de surveillance de la performance<\/li>\n\n\n\n<li>Outils de vente et de marketing<\/li>\n\n\n\n<li>Outils de test<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de services d\u2019h\u00e9bergement web<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pourrions \u00e9galement avoir besoin de partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transferts d\u2019affaires.<\/strong>  Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos informations en lien avec, ou pendant les n\u00e9gociations, de toute fusion, vente d\u2019actifs de l\u2019entreprise, financement ou acquisition de tout ou partie de notre entreprise \u00e0 une autre entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partenaires d\u2019affaires.<\/strong>  Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires d\u2019affaires pour vous offrir certains produits, services ou promotions.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-do-we-use-cookies-and-other-tracking-technologies\"><strong>5. UTILISONS-NOUS DES T\u00c9MOINS ET D\u2019AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser des t\u00e9moins et des technologies de suivi similaires (comme des balises web et des pixels) pour recueillir des informations lorsque vous interagissez avec nos services. Certaines technologies de suivi en ligne nous aident \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, \u00e0 pr\u00e9venir les plantages, \u00e0 corriger les bogues, \u00e0 sauvegarder vos pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 faciliter les fonctions de base du site. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous permettons \u00e9galement aux tiers et aux fournisseurs de services d\u2019utiliser des technologies de suivi en ligne sur nos services pour l\u2019analyse et la publicit\u00e9, notamment pour aider \u00e0 g\u00e9rer et afficher les publicit\u00e9s, adapter les publicit\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, ou envoyer des rappels de panier d\u2019achat abandonn\u00e9s (selon vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication). Les tiers et les fournisseurs de services utilisent leur technologie pour fournir de la publicit\u00e9 sur des produits et services adapt\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, qui peuvent appara\u00eetre soit sur nos services, soit sur d\u2019autres sites web. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des informations pr\u00e9cises sur notre utilisation de ces technologies et comment vous pouvez refuser certains t\u00e9moins sont pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Avis de cookies : <a href=\"https:\/\/newtide.ca\/fr\/cookie-policy\/\">https:\/\/www.newtide.ca\/cookie-policy<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"google-analytics\"><strong>Google Analytics<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos informations avec Google Analytics pour suivre et analyser l\u2019utilisation des Services. Les fonctionnalit\u00e9s publicitaires de Google Analytics que nous pouvons utiliser incluent : les rapports sur les impressions du r\u00e9seau Google Display et les rapports d\u00e9mographiques et int\u00e9r\u00eats de Google Analytics. Pour ne pas \u00eatre suivi par Google Analytics \u00e0 travers les services, visitez <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire des fonctionnalit\u00e9s publicitaires Google Analytics via <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les param\u00e8tres publicitaires<\/a> et les param\u00e8tres publicitaires pour les applications mobiles. D\u2019autres moyens de se retirer incluent <a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/optout.networkadvertising.org\/<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/mobile-choice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/mobile-choice<\/a>. Pour plus d\u2019informations sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google<\/a>.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-how-long-do-we-keep-your-information\"><strong>6. COMBIEN DE TEMPS GARDONS-NOUS VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conserverons vos renseignements personnels que tant qu\u2019ils seront n\u00e9cessaires aux fins pr\u00e9vues dans cet avis de confidentialit\u00e9, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est requise ou permise par la loi (comme des exigences fiscales, comptables ou autres). Aucun but dans cet avis ne n\u00e9cessitera que nous gardions vos renseignements personnels plus de 2 ans. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous n\u2019avons aucun besoin d\u2019affaires l\u00e9gitime en cours pour traiter vos informations personnelles, nous supprimerons ou anonymiserons ces informations, soit, si cela n\u2019est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos renseignements personnels de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et les isolerons de tout traitement ult\u00e9rieur jusqu\u2019\u00e0 ce que la suppression soit possible.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-how-do-we-keep-your-information-safe\"><strong>7. COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS INFORMATIONS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et raisonnables con\u00e7ues pour prot\u00e9ger toute information personnelle que nous traitons. Cependant, malgr\u00e9 nos protections et efforts pour prot\u00e9ger vos informations, aucune transmission \u00e9lectronique via Internet ou technologie de stockage d\u2019information ne peut \u00eatre garantie comme 100% s\u00e9curis\u00e9e, donc nous ne pouvons pas garantir que les pirates informatiques, cybercriminels ou autres tiers non autoris\u00e9s ne pourront pas contourner notre s\u00e9curit\u00e9 et collecter, acc\u00e9der, voler ou modifier vos informations de mani\u00e8re inappropri\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, la transmission de renseignements personnels vers et depuis nos services est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vous ne devriez acc\u00e9der aux services que dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-what-are-your-privacy-rights\"><strong>8. QUELS SONT VOS DROITS \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines r\u00e9gions (comme le Canada), vous avez certains droits en vertu des lois applicables sur la protection des donn\u00e9es. Cela peut inclure le droit (i) de demander l\u2019acc\u00e8s et d\u2019obtenir une copie de vos renseignements personnels, (ii) de demander une rectification ou une effacement; (iii) restreindre le traitement de vos renseignements personnels; (iv) le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es; et (v) ne pas \u00eatre soumis \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e. Dans certaines circonstances, vous pouvez aussi avoir le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels. Vous pouvez faire une telle demande en nous contactant en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS? \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous examinerons et agirons sur toute demande conform\u00e9ment aux lois applicables sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retrait de votre consentement :<\/strong> Si nous comptons sur votre consentement pour traiter vos renseignements personnels, qui peut \u00eatre un consentement explicite et\/ou implicite selon la loi applicable, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en nous contactant en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS? \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, veuillez noter que cela n\u2019affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement avant son retrait ni, lorsque la loi applicable le permet, le traitement de vos renseignements personnels effectu\u00e9 en s\u2019appuyant sur des motifs de traitement l\u00e9gaux autres que le consentement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Refuser les communications marketing et promotionnelles :<\/strong> Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de nos communications marketing et promotionnelles \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement dans les courriels que nous envoyons, en r\u00e9pondant \u00ab STOP \u00bb ou \u00ab D\u00c9SABONNEMENT \u00bb aux SMS que nous envoyons, ou en nous contactant en utilisant les informations fournies dans la section \u00ab COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS? \u00bb ci-dessous. Vous serez alors retir\u00e9 des listes de marketing. Cependant, nous pouvons tout de m\u00eame communiquer avec vous \u2014 par exemple, pour vous envoyer des messages li\u00e9s au service n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 l\u2019utilisation de votre compte, pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de service ou \u00e0 d\u2019autres fins non marketing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9moins et technologies similaires :<\/strong> La plupart des navigateurs Web sont configur\u00e9s pour accepter les t\u00e9moins par d\u00e9faut. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer les cookies et les refuser. Si vous choisissez de supprimer ou de rejeter des t\u00e9moins de t\u00e9moins, cela pourrait affecter certaines fonctionnalit\u00e9s ou services de nos services. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre avis de cookies : <a href=\"https:\/\/newtide.ca\/fr\/cookie-policy\/\">https:\/\/www.newtide.ca\/cookie-policy<\/a>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des commentaires concernant vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:reception@newtide.ca\">reception@newtide.ca<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-controls-for-do-not-track-features\"><strong>9. CONTR\u00d4LES POUR LES FONCTIONNALIT\u00c9S \u00c0 NE PAS SUIVRE<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des navigateurs web ainsi que certains syst\u00e8mes d\u2019exploitation mobiles et applications mobiles incluent une fonction ou un param\u00e8tre \u00ab Ne pas suivre \u00bb (\u00ab DNT \u00bb) que vous pouvez activer pour signaler votre pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e afin que les donn\u00e9es sur vos activit\u00e9s de navigation en ligne ne soient pas surveill\u00e9es et collect\u00e9es. \u00c0 ce stade, aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en \u0153uvre des signaux DNT n\u2019a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e. Ainsi, nous ne r\u00e9pondons actuellement pas aux signaux du navigateur DNT ni \u00e0 tout autre m\u00e9canisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas \u00eatre suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne est adopt\u00e9e et que nous devons suivre \u00e0 l\u2019avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version r\u00e9vis\u00e9e de cet avis de confidentialit\u00e9.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-do-we-make-updates-to-this-notice\"><strong>10. DOIT-ON METTRE \u00c0 JOUR CET AVIS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pourrions mettre \u00e0 jour cet avis de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version mise \u00e0 jour sera indiqu\u00e9e par une date \u00ab r\u00e9vis\u00e9e \u00bb mise \u00e0 jour en haut de cet avis de confidentialit\u00e9. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 cet avis de confidentialit\u00e9, nous pourrons vous en informer soit en affichant un avis bien visible de ces changements, soit en vous envoyant directement un avis. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cet avis de confidentialit\u00e9 afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-how-can-you-contact-us-about-this-notice\"><strong>11. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER \u00c0 PROPOS DE CET AVIS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avis, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:reception@newtide.ca\">reception@newtide.ca<\/a> ou nous contacter par courrier \u00e0 :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>New Tide Counselling &amp; Consulting<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>138, boulevard Newcastle,  <\/strong><\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_f9677b-a2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_f9677b-a2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_f9677b-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_f9677b-a2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1807_f9677b-a2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_f9677b-a2\"><strong>Miramichi, NB E1V 2L7,  <\/strong><\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_dbd34c-50\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_dbd34c-50\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1807_dbd34c-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_dbd34c-50\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1807_dbd34c-50 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1807_dbd34c-50\"><strong>Canada<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-how-can-you-review-update-or-delete-the-data-we-collect-from-you\"><strong>12. COMMENT POUVEZ-VOUS REVOIR, METTRE \u00c0 JOUR OU SUPPRIMER LES DONN\u00c9ES QUE NOUS RECUEILLONS DE VOUS?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les lois applicables de votre pays, vous pouvez avoir le droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous, aux d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont nous les avons trait\u00e9es, de corriger des inexactitudes ou de supprimer vos renseignements personnels. Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de retirer votre consentement \u00e0 notre traitement de vos renseignements personnels. Ces droits peuvent \u00eatre limit\u00e9s dans certaines circonstances par la loi applicable. Pour demander \u00e0 examiner, mettre \u00e0 jour ou supprimer vos informations personnelles, veuillez remplir et soumettre une demande d\u2019acc\u00e8s aux personnes concern\u00e9es.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 13 mars 2026 Cet avis de confidentialit\u00e9 pour New Tide Counselling &amp; Consulting (\u00ab nous \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), d\u00e9crit comment et pourquoi nous pourrions collecter, stocker, utiliser et\/ou partager (\u00ab traiter \u00bb) vos informations lorsque vous utilisez nos services (\u00ab services \u00bb), comme lorsque vous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"show","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-5679","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kaitlin Carroll","author_link":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/author\/kaitlincarroll\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/newtide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}